| 1. | The Union victory closed the last Confederate escape route from Port Hudson.
La victoire de l'Union ferme la dernière route de fuite des confédérés de Port Hudson. |
| 2. | The battle closed off the last escape route for the Confederate garrison at Port Hudson.
La bataille ferme la dernière route d'échappée pour la garnison confédérée de Port Hudson. |
| 3. | This meant the closure of the final route served by P&O Ferries in Portsmouth.
Cela se traduit par la fermeture de la dernière route desservie par P&O Ferries à partir de Portsmouth. |
| 4. | Hube ordered all non-combat personnel out of the salient along the last remaining open roadway.
Hube ordonne à tout le personnel non-combattant de se regrouper sur le saillant le long de la dernière route restant ouverte. |
| 5. | In December, Linghu Chao built a fortress north of Yongqiu to cut off Yongqiu's last supply route.
En décembre, Linghu Chao fait construire une forteresse au nord de Yongqiu, pour couper la dernière route d'approvisionnement de Xun. |
| 6. | The US 8th Cavalry Regiment, responsible for the latter road, was astride it and on the bordering hills.
Le 8e régiment de cavalerie, responsable de la dernière route, est à califourchon entre cette dernière et les collines qui la bordent. |
| 7. | On 21 April, the Germans advanced further and captured Ioannina, the final supply route of the Greek Epirus Army.
Les Allemands continuent à progresser vers l'ouest et capturent Ioannina le 19 avril, et coupent la dernière route de ravitaillement de l'armée grecque. |
